GLEICHES RECHT FÜR DIE FRAUEN !, Eine Werbeschrift mit Beiträgen von E. Freundlich, S. Nestriepke, A. Popp (Stejné právo pro ženy!)

• Emmy Freundlich (rakouská socialistka, genossenschaftní aktivistka a spisovatelka)
• Siegfried Nestriepke (německý sociální demokrat, publicista)
• Adelheid Popp (významná rakouská socialistka a feministka, autorka autobiografie „Die Jugend einer Arbeiterin“)

... herausgegeben von Adolf Braun (1862–1929) byl německo-rakouský novinář, politik SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), bratr Heinricha Brauna a švagr Lily Braun (známé feministky). Byl redaktorem Vorwärts a později v Berlíně.

Stav knihy: Zachovalý

Stav knih odpovídá jejich věku i stopám cest, které s časem urazily. Většina svazků je zachovalém stavu. V případě, že čas zanechal výraznější dotek, uvádíme do popisu detaily. Některé knihy najdete na produktových fotografiích na našem blogu. Pokud byste si přáli vědět víc, napište nám, rádi vám stav nabízeného zboží upřesníme.

Kniha „Gleiches Recht für die Frauen!“ („Stejné právo pro ženy!“), vydaná v roce 1914 v Norimberku (Nürnberg) pod redakcí Adolfa Brauna, je agitační a propagační brožurou (Werbeschrift) sociálně demokratického hnutí.

Jedná se o soubor krátkých příspěvků od autorů spojených se sociální demokracií, kteří obhajují plnou rovnoprávnost žen – zejména v politickém, sociálním a ekonomickém smyslu – v kontextu třídního boje a dělnického hnutí před první světovou válkou.

Hlavní témata a struktura:

• Historický vývoj postavení žen (příspěvek „Frauenbewegung und Klassenkampf“: Popisuje dlouhou historii útlaku žen od biblických dob („V bolestech a trápení budeš rodit děti“), přes středověk (těžká práce, prostituce, výjimečné postavení jednotlivkyň na dvorech) až po francouzskou revoluci a průmyslovou éru, kdy stroje a proletariát probudily masovou ženskou emancipaci.
• Staré ženské bezpráví vs. budoucí práva („Altes Frauenunrecht — künftiges Frauenrecht“: Kritika nerovnosti – buržoazní ženy mají slabou a nekonzistentní podporu volebního práva, zatímco dělnické ženy (Arbeiterinnen) vidí v sociální demokracii jedinou sílu pro skutečné všeobecné, rovné a přímé volební právo (včetně tajné volby od 20 let).
• Žena v pracovním životě („Die Frau im Erwerbsleben“): Analýza dvojího útlaku žen v kapitalismu – domácí a tovární práce, nízké mzdy, absence ochrany, kontrast mezi buržoazními a proletářskými ženami. Zdůrazňuje, že jen společný boj dělníků a dělnic v odborech a straně může přinést osvobození.
• Další aspekty: Kritika buržoazního feminismu (slabý, nekonzistentní), odmítnutí třídní neutrality, volání po solidaritě všech žen proletariátu, ale s jasným důrazem, že osvobození přijde jen přes socialismus.

Celkový charakter a význam

Brožura je typickým produktem levicového křídla ženského hnutí před rokem 1914: spojuje feminismus s marxismem, odmítá „buržoazní“ feminismus jako nedůsledný a zdůrazňuje, že skutečná rovnoprávnost žen (volební právo, mzdy, ochrana matek atd.) přijde jen vítězstvím dělnické třídy a socialismu.

V roce 1914 (těsně před válkou) bylo v Německém císařství ženské volební právo stále zakázáno – kniha sloužila k mobilizaci dělnic do SPD a odborů.

Stručně: Je to socialistická agitka za ženskou emancipaci v rámci třídního boje, která ukazuje, jak útlak žen souvisí s kapitalismem a proč jen sociální demokracie může přinést opravdové osvobození.