MÄRCHEN (Strindberg August, il. Schonberg Thorsten von)

MÄRCHEN

Autor: Strindberg August

Ilustrátor: Schonberg Thorsten von

Více fotografií najdete na našem blogu zde: PRODUKTOVÉ FOTOGRAFIE

• překlad / německé vydání připravil Emil Schering
• München, Georg W. Dietrich
• pravděpodobně 1916
• Kleinodien der Weltliteratur, 9. kniha
• německy
• 96 nečíslovaných listů
• četné barevné litografické ilustrace a knižní výzdoba

Německé vydání připravil Emil Schering a knihu ilustroval švédský malíř, kreslíř a grafik Thorsten Schonberg (1882–1970). Právě jeho barevné litografie a dekorativní knižní výzdoba dávají publikaci její charakteristický secesní vzhled. Schonbergovy ilustrace původně vznikly pro švédské vydání Sagor, které vyšlo ve Stockholmu roku 1915. Německé vydání z roku 1916 tedy představuje velmi rané evropské uvedení této pozoruhodné výtvarné podoby Strindbergových pohádek.

Kniha patří do bibliograficky ceněné řady Kleinodien der Weltliteratur, vydávané Georgem W. Dietrichem v Mnichově. Dobové i pozdější odborné katalogy ji řadí mezi významné příklady německé knižní kultury období Jugendstilu. Jeden z odborných katalogů ji dokonce charakterizuje jako jednu z nejkrásnějších německých knih období Jugendstilu. Zajímavý je také způsob, jakým jsou ilustrace do knihy začleněny. Textové stránky jsou dekorativně komponovány a barevné obrazy nejsou pouze doprovodnými obrázky, ale tvoří integrální součást celé výtvarné koncepce knihy. Odborné popisy uvádějí četné barevné litografie, včetně celostránkových ilustrací. Publikace je proto zajímavá nejen jako první německé vydání Strindbergových pohádek, ale také jako významná ukázka knižního Jugendstilu a švédské ilustrátorské tvorby počátku 20. století.

Stav knihy: Zachovalý (desky knihy omšelé, s flíčky, uvnitř je knižná blok ve velmi zachovalém stavu)

Stav knih odpovídá jejich věku i stopám cest, které s časem urazily. Většina svazků je zachovalém stavu. V případě, že čas zanechal výraznější dotek, uvádíme do popisu detaily. Některé knihy najdete na produktových fotografiích na našem blogu. Pokud byste si přáli vědět víc, napište nám, rádi vám stav nabízeného zboží upřesníme.

Klíčová slova: August Strindberg, Märchen, Strindberg Märchen, pohádky, August Strindberg pohádky, Thorsten Schonberg, Torsten Johan Schonberg, Schonberg ilustrace, Emil Schering, Kleinodien der Weltliteratur, Kleinodien der Weltliteratur 9, Georg W. Dietrich, Dietrich Verlag, München, Mnichov, 1916, první německé vydání, první vydání, německá literatura, švédská literatura, skandinávská literatura, německá kniha, německy, Jugendstil, secese, secesní kniha, secesní ilustrace, knižní grafika, knižní výzdoba, ilustrace, barevné litografie, litografie, barevné ilustrace, historická kniha, stará kniha, krásná kniha, bibliofilie, bibliofilská kniha, sběratelská kniha, knižní umění, evropská knižní kultura, švédský ilustrátor, švédská grafika, dětská literatura, pohádky pro děti, literární pohádky, světová literatura, klasická literatura, první polovina 20. století.

MÄRCHEN

Autor: Strindberg August

Illustrator: Schonberg Thorsten von

Weitere Fotos finden Sie auf unserem Blog hier: PRODUKTFOTOS

• Übersetzung / deutsche Ausgabe von Emil Schering

• München, Georg W. Dietrich

• vermutlich 1916

• Kleinodien der Weltliteratur, Band 9

• deutsch

• 96 unnummerierte Blätter

• zahlreiche farbige lithografische Illustrationen und Buchschmuck

Die deutsche Ausgabe wurde von Emil Schering bearbeitet und von dem schwedischen Maler, Zeichner und Grafiker Thorsten Schonberg (1882–1970) illustriert. Seine farbigen Lithografien und der dekorative Buchschmuck verleihen der Publikation ihr charakteristisches Erscheinungsbild im Stil des Jugendstils. Schonbergs Illustrationen entstanden ursprünglich für die schwedische Ausgabe Sagor, die 1915 in Stockholm erschien. Die deutsche Ausgabe von 1916 stellt somit eine sehr frühe europäische Veröffentlichung dieser bemerkenswerten künstlerischen Gestaltung von Strindbergs Märchen dar.

Das Buch gehört zu der bibliografisch geschätzten Reihe Kleinodien der Weltliteratur, die von Georg W. Dietrich in München herausgegeben wurde. Zeitgenössische und spätere Fachkataloge zählen es zu den bedeutenden Beispielen der deutschen Buchkultur des Jugendstils. In einem Fachkatalog wird es sogar als eines der schönsten deutschen Bücher der Jugendstilzeit bezeichnet.

Bemerkenswert ist auch die Art und Weise, wie die Illustrationen in das Buch integriert sind. Die Textseiten sind dekorativ gestaltet, und die farbigen Bilder dienen nicht lediglich als begleitende Illustrationen, sondern bilden einen integralen Bestandteil des gesamten künstlerischen Konzepts. Fachbeschreibungen nennen zahlreiche farbige Lithografien, darunter auch ganzseitige Illustrationen.

Die Publikation ist daher nicht nur als erste deutsche Ausgabe von Strindbergs Märchen, sondern auch als bedeutendes Beispiel des Buch-Jugendstils und der schwedischen Illustrationskunst des frühen 20. Jahrhunderts interessant.

Zustand des Buches: Erhaltener Zustand (Einband berieben und mit Flecken, der Buchblock im Inneren in sehr gutem Erhaltungszustand).

Der Zustand der Bücher entspricht ihrem Alter und den Spuren ihrer Reisen durch die Zeit. Die meisten Bände befinden sich in einem guten Erhaltungszustand. Wenn die Zeit deutlichere Spuren hinterlassen hat, weisen wir in der Beschreibung auf die entsprechenden Details hin. Einige Bücher finden Sie auf den Produktfotos auf unserem Blog. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, schreiben Sie uns gerne. Wir geben Ihnen gerne genauere Auskunft über den Zustand der angebotenen Bücher.

Schlagwörter: August Strindberg, Märchen, Strindberg Märchen, Thorsten Schonberg, Torsten Johan Schonberg, Illustrationen von Schonberg, Emil Schering, Kleinodien der Weltliteratur, Kleinodien der Weltliteratur 9, Georg W. Dietrich, Dietrich Verlag, München, 1916, erste deutsche Ausgabe, Erstausgabe, deutsche Literatur, schwedische Literatur, skandinavische Literatur, deutsches Buch, deutsche Sprache, Jugendstil, Sezession, Jugendstilbuch, Jugendstilillustration, Buchgrafik, Buchschmuck, Illustration, Farblithografien, Lithografie, farbige Illustrationen, historisches Buch, altes Buch, schönes Buch, Bibliophilie, bibliophiles Buch, Sammlerbuch, Buchkunst, europäische Buchkultur, schwedischer Illustrator, schwedische Grafik, Kinderliteratur, Märchen für Kinder, literarische Märchen, Weltliteratur, klassische Literatur, erste Hälfte des 20. Jahrhunderts.